美国国务院 —
台湾外交部长吴钊燮本月早些时候在接受美国之音（VOA）专访时谈到了台海两岸在即将举行的亚太经合组织（APEC）峰会期间进行对话的前景、美国总统拜登与中国国家主席习近平在G-20峰会期间可能举行会晤的影响以及美国副总统卡拉玛·哈里斯（Kalama Harris）与台湾半导体产业创始人张忠谋会面的可能性。
以下是Skype英文采访摘录的中文翻译。采访记录出于简洁目的而经过编辑。
美国之音：台积电创始人张忠谋将第六次代表台湾出席在泰国曼谷举行的亚太经合组织（APEC）领导人峰会。 中华人民共和国的国家主席习近平也将出席峰会。 台湾是否愿意在没有先决条件的情况下与中国谈判？
吴钊燮：亚太经合组织峰会是亚太经合组织各经济体领导人相聚的一个契机。领导人或者领导人的代表将有很多机会以非常自然的方式彼此相遇。我们没有任何既定安排来与他（习近平）交谈，但如果有机会自然互动，我们不会拒绝。
美国之音：两岸多年来一直没有实质性的政府间会谈。其障碍是什么？
吴钊燮：中方似乎对与台湾对话不感兴趣，也不愿进行对话。我们一直呼吁中国通过对话解决双方分歧，维护本地区的和平与稳定。但中国政府一直在为双方之间的任何形式的官方接触设定非常高的标准。他们要求台湾接受“一国两制”的模式；而这是台湾方面完全不能接受的。如果你在台湾这里对这个问题进行民意调查，你会发现绝大多数台湾人都会拒绝这种模式。
美国之音：2018年，张忠谋在巴布亚新几内亚举行亚太经合组织会议期间与时任美国副总统迈克·彭斯（Mike Pence）有过私下交流。 鉴于先例，张忠谋是否会与今年参会的现任美国副总统卡马拉·哈里斯会面？
吴钊燮：亚太经合组织会议，特别是经济体领导人峰会，是领导人彼此相遇的机会。 无论是正式会议还是私下，都有各种各样的先例。
我们不排除台湾总统代表张忠谋与美国代表、也就是美国副总统会面的机会。 我们正试图与这次来参加亚太经合组织会议的一些领导人预约。 我们希望将会有机会让张忠谋与哈里斯副总统会面。
美国之音：对于这样的会面，你对中华人民共和国有什么样的信息要传递？
吴钊燮：我们的参会代表与参加亚太经合组织领导人会议的美国高级官员的会晤，是双方相遇的一种非常自然的方式。 这是亚太经合组织正式会议或领导人会议中由来已久的先例。 我当然希望中方不要将此视作例外，因为这已经是亚太经合组织领导人会议的长期传统。
美国之音：美国总统乔·拜登极有可能在G20峰会上与中华人民共和国国家主席习近平进行双边会晤。 你认为美国和中国之间开放的沟通渠道有利于台海和平与稳定吗？
吴钊燮：当然有利。 现在的中国，我们知道中国一直在军事上威胁台湾，并试图在国际上孤立台湾。他们拒绝与台湾官员交流。因此，这种情况或条件，可以让国际领导人思考如何解决台湾与中国之间的分歧，建立有利于该地区和平与稳定的环境。
如果美国高级领导人或者是总统、副总统能够与中国领导人交谈，处理对台海和平与稳定或中国违反现状的担忧，我认为这将非常有助于地区和平。
当然台湾与中国之间已经有一段时间没有官方接触了。如果美国能够与中方谈及关于台湾的一些关切，那对台湾也将非常有帮助。
我们希望通过美中高层对话，双方能够相互对话，增进相互理解，形成更加有利于台海、印太和世界和平与稳定的环境。
美国之音：你是否同意美国国务卿安东尼·布林肯的评估，即中国决心在更快的时间内可能通过武力控制台湾？
吴钊燮：我们对台海局势有同样的紧迫感。 当然，中国在军事上威胁台湾已经有一段时间了。 如果你看看他们在该地区的军事准备或军事演习：2020年，他们已经派出380架次军机侵犯我们的防空识别区。 去年，他们的架次上升到970架次，侵犯了我们的防空识别区。 而今年，仅在8月和9月，就已经超过2000架次。 因此，中国对台湾的军事威胁不仅是真实的，而且愈演愈烈。
在这种情况下，我们需要继续提醒中方，对台湾使用武力不利于本地区的和平与稳定，是不会受欢迎的。 保持台海现状符合有关各方的最佳利益。
initInfographics(
{
groups:[],
params:[{“Name”:”embed_html”,”Value”:”u0026lt;blockquote class=”twitter-tweet”u0026gt;u0026lt;p dir=”ltr” lang=”zh”u0026gt;“中方似乎对与台湾对话没有兴趣。但我们一直呼吁中国通过对话来解决双方分歧，”台湾外交部长吴钊燮在接受美国之音独家专访时说。他说，如果中国国家主席习近平和代表台湾参加亚太经合组织领导人峰会的台积电创始人张忠谋在会议期间有自然互动的机会，台湾不会拒绝。报道：u0026lt;a href=”https://t.co/M6DCX5YBEA”u0026gt;https://t.co/M6DCX5YBEAu0026lt;/au0026gt; u0026lt;a href=”https://t.co/8GKf4uKO99″u0026gt;pic.twitter.com/8GKf4uKO99u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/pu0026gt;— 美国之音中文网 (@VOAChinese) u0026lt;a href=”https://twitter.com/VOAChinese/status/1590731774862102528?ref_src=twsrc%5Etfw”u0026gt;November 10, 2022u0026lt;/au0026gt;u0026lt;/blockquoteu0026gt;||data-pangea-embed::”true””,”DefaultValue”:””,”HtmlEncode”:false,”Type”:”HTML”}],
isMobile:true
});
(function (d) {
var userInput = Infographics.Param[“embed_html”],
thisSnippet = (d.getElementsByClassName ? d.getElementsByClassName(“twitterSnippet”) : d.querySelectorAll(“.twitterSnippet”))[0],
render = function () {
var madeDiv, bquote, sId = “twitterAPIForSnippet”;
try {
madeDiv = document.createElement(“div”);
madeDiv.innerHTML = userInput;
} catch (e) {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code is invalid or incomplete.”;
return;
}
bquote = madeDiv.childNodes[0];
if (bquote.tagName.toLowerCase() === “blockquote” && bquote.className.indexOf(“twitter”) !== -1) { //remove everything except paragraphs and links
var all = bquote.getElementsByTagName(“*”);
for (var i = all.length – 1; i >= 0; i–) {
var elm = all[i];
var tag = elm.tagName.toLowerCase();
if (tag !== “a” && tag !== “p”)
all[i].parentNode.removeChild(all[i]);
}
} else {
thisSnippet.innerHTML = “Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.”;
return;
}
if (!d.getElementById(sId)) { //async request Twitter API
var js, firstJs = d.getElementsByTagName(“script”)[0];
js = d.createElement(“script”);
js.id = sId;
js.src = “//platform.twitter.com/widgets.js”;
firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);
}
thisSnippet.parentNode.style.width = “100%”;
thisSnippet.appendChild(bquote);
if (window.twttr && window.twttr.widgets) {
window.twttr.widgets.load();
window.twttr.events.bind(“rendered”, function (e) {
//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issue
if (e.target) {
var par = e.target.parentElement;
if (par && par.className === “twitterSnippetProcessed” &&
e.target.previousSibling && e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase() === “iframe”) {
//this is duplicate embed, delete it
par.removeChild(e.target);
}
}
});
}
};
thisSnippet.className = “twitterSnippetProcessed”;
if (d.readyState === “uninitialized” || d.readyState === “loading”)
window.addEventListener(“load”, render);
else //liveblog, ajax
render();
})(document);
