Este verano, Coca-Cola lanzó un nuevo empaque que ha sido muy popular entre los taiwaneses. Se trata del “empaque de juego de palabras”, que ha sido muy bien recibido por el público. Sin embargo, algunos usuarios de las redes sociales han notado un juego de palabras que podría considerarse un poco “infernal”. Pero lo que nadie esperaba era que un usuario de Internet respondiera con una frase aún más ingeniosa, lo que ha llevado a muchos a elogiarlo por su ingenio.
La famosa marca de refrescos ha sido conocida por su creatividad en sus campañas publicitarias y su capacidad para conectarse con su público. Y esta vez, han vuelto a sorprender a todos con su nuevo empaque de “juego de palabras”. Los taiwaneses, conocidos por su amor por el humor y los juegos de palabras, han acogido con entusiasmo esta nueva iniciativa de Coca-Cola.
Sin embargo, algunos usuarios de las redes sociales han notado un juego de palabras que podría considerarse un poco “infernal”. En el empaque, se puede ver la frase “Hell Yeah”, que en inglés significa “¡Sí, por supuesto!” o “¡Claro que sí!”. Pero al ser pronunciado en mandarín, suena muy similar a la palabra “hella”, que se traduce como “muy” o “muy bueno”. Por lo tanto, algunos han interpretado la frase como “¡Muy bueno, sí!”.
Pero lo que nadie esperaba era que un usuario de Internet respondiera con una frase aún más ingeniosa. En lugar de simplemente decir “¡Muy bueno, sí!”, este usuario agregó una frase adicional que decía “¡Y el diablo también!”, lo que llevó a muchos a elogiarlo por su ingenio y sentido del humor.
Este intercambio en las redes sociales ha generado un gran revuelo y ha demostrado una vez más el amor de los taiwaneses por el humor y los juegos de palabras. Además, también ha demostrado la capacidad de Coca-Cola para conectarse con su público y crear una campaña publicitaria exitosa.
En resumen, el nuevo empaque de “juego de palabras” de Coca-Cola ha sido un gran éxito en Taiwán, y ha demostrado una vez más la creatividad y la capacidad de la marca para conectarse con su público. Y aunque algunos puedan ver el juego de palabras como un poco “infernal”, la respuesta ingeniosa de un usuario de Internet ha demostrado que siempre hay espacio para el humor y la creatividad. ¡Así que disfruta de tu Coca-Cola con un poco de “Hell Yeah” y “el diablo también”!
